愛心相連慈善義賣大行動
Pass-it-On Charity Sale Campaign

香港紅十字會年度大型籌款活動「愛心相連大行動」今年踏入第22年，感謝多年來各學校的鼎力支持！今年活動以「愛‧無界限」為主題，活動聯乘人氣卡通Dustykid ，展現原來愛一直把我們連在一起，讓大眾透過不同方式向身邊的親朋好友表達愛與關心，讓溫暖透過「塵朋友」送到彼此手上，將正能量帶給每一個人。活動籌得之善款將用作持續開展及推行本會的人道工作。

Stepping into its 22nd year, the “Pass-it-On Campaign” is one of HKRC's signature fundraising campaigns. “Love Knows No Boundaries” is the theme of this year. We join hands with the famous IP, Dustykid, who will appear as Dustykid Family from around the world to send blessings to everyone and to showcase how love has been connecting us together. We encourage everyone, amidst their hectic pace of daily lives, to take a moment to express love and care to their family and friends. The warmth of love is passing along through the Dustykid Family and radiates positivity. The funds raised from this event will be used to carry out and promote the organization's humanitarian works.

愛心轉贈
Gifted Tokens

除了送禮自用外，您亦可支持「愛心轉贈」，購買並捐贈「Dustykid環保餐盒套裝」及「Dustykid兩用行李帶連旅行袋」，透過香港紅十字會網絡轉送到弱勢社群。籌得的「愛心轉贈」義賣品將轉贈予本地特殊學校的學生、獨居長者、殘疾人士等弱勢社群。

期待您身體力行支持「愛心轉贈」，為他們添上一份暖意！

You are always welcome to donate the “DustyKid Charity Tokens” as the gift items to the underprivileged population through the Hong Kong Red Cross's network to spread your compassion and care to the vulnerable groups.

The gifted tokens will be donated to students with special educational needs, elderlies living alone, people with disabilities, and other disadvantaged groups. Your invaluable support will pass on kindness and warmth to those in need.